Noms, visages, histoires
Chaque nom en notre cimetière a un visage et une histoire.
Chaque nom représente un jeune homme qui a quitté sa maison, sa famille, ses parents, sa femme, ses enfants et commença un voyage inconnu et dangereux.
Ce voyage termina ici aux Pays-Bas.
Pour notre liberté.
Nous sommes obligé a eux garder leur nom et leur histoire en mémoire pour toujours.
Pour que n'oublions pas
Faces To Graves Bergen op Zoom (FTGBoZ)
est un projet de Stichting Bevrijding Brabantse Wal (Brabantse Wal Liberation Foundation)
En coopération avec
Faces To Graves Groesbeek,
Geef elke steen een gezicht Holten,
Stichting Canadian War Graves Nederland
En Pays-Bas, nous remercions notre liberté a armées alliées qui ont réussi nous a libérés de l'occupant Allemand en 1944 et 1945 Pendant la libération de sud-ouest des Pays-Bas notamment, de nombreux soldats ont donné leur vie. Ces soldats sont enterrés en différents cimetières en Europe. Les soldats tombés dans le sud-ouest de notre pays se trouvent presque tous au cimetière Canadien et au cimetière Général de Bergen op Zoom.
À côté du cimetière Canadien sur la Ruytershoveweg, vous trouverez le cimetière Général. Non seulement des soldats de nationalité Britannique sont enterrés dans ce cimetière, mais aussi des soldats d'autres nationalités.
Quand tu marches a ces deux champs d’honneur, tu ne lis que le nom, l'âge et le régiment des soldats sur les pierres. Mais qui étaient ces hommes et ces quelques femmes de toute façon?
En le projet Faces To Graves Bergen op Zoom, une recherche est menée a l’origine de tous ces soldats tombés au combat et a l’aide des registres militaires c’est possible rédigér une biographie, l'histoire personnelle.
Toutes les biographies seront incluses dans un monument virtuel et elles seront présentées au Centre éducatif du Visitor Center Cimetières militaires Brabantse Wal à Bergen op Zoom, qui serra construit.
Quand vous avez des informations, des photos, vous connaissez la famille de ces soldats, vous voulez faire partie du projet Faces To Graves Bergen op Zoom ou vous souhaitez offrir un autre soutien, veuillez envoyer un e-mail à info@facestogravesbergenopzoom.nl.
Cliquez ici pour accéder aux récits de vie